Une demande de recherches arrive à l'improviste à Spike, Jet, faye et Ein, les chasseurs de prime qui voyagent à bord du Bebop. Leur cible semble se trouver en prison. Spike s'y infiltre sans tarder, mais la cible en question se révèle pleine de surprises... Faye se retrouve quant à elle confrontée à un mystérieux inconnu qui semble avoir une dent contre les chasseurs de primes. Enfin, Jet doit se plonger dans son passé de policier pour sauver sa tête et celles de ses amis.