 | Kirsten Dunst | .... | English dub (voice) |
 | Minami Takayama | .... | Kiki/Ursula (voice: Japanese version) |
 | Mieko Nobusawa | .... | Kokiri, Kiki no haha (voice) |
 | Kath Soucie | .... | Kiki's Mother (voice: English version) |
 | Koichi Miura | .... | Okino, Kiki no chichi (voice: Japanese v |
 | Debbie Reynolds | .... | Miss Dora (voice: English version) |
 | Rei Sakuma | .... | Jiji (voice: Japanese version) |
 | Jeff Bennett | .... | Kiki's Father (voice: English version) |
 | Phil Hartman | .... | Gigi (voice: English version) |
 | Keiko Toda | .... | Osono (voice: Japanese version) |
 | Tress MacNeille | .... | Osono (voice: English version) |
 | Yűko Maruyama | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Hiroko Seki | .... | Barsa (voice: Japanese version) |
 | Edie McClurg | .... | Barsa (voice: English version) |
 | Haruko Kato | .... | Rô-fujin (voice: Japanese version) |
 | Yuriko Fuchizaki | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Yűko Kobayashi | .... | Young sempai witch (voice: Japanese vers |
 | Debi Derryberry | .... | Young Senior Witch (voice: English versi |
 | Kikuko Inoue | .... | Beautiful designer girl (voice: Japanese |
 | Kappei Yamaguchi | .... | Tombo (voice: Japanese version) |
 | Matthew Lawrence | .... | Tombo (voice: English version) |
 | Kôichi Yamadera | .... | Bakery worker (voice: Japanese version) |
 | Mika Doi | .... | Designer girl's sister (voice: Japanese |
 | Masa Saitô | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Chika Sakamoto | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Yűko Tsuga | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Akio Ôtsuka | .... | Additional Voices (voice: Japanese versi |
 | Janeane Garofalo | .... | Ursula (voice: English version) |
 | Corey Burton | .... | Radio Announcer (voice: English version) |
 | Pamela Segall | .... | Ket (voice: English version) |
 | Eddie Frierson | .... | Additional Voices (voice: English versio |
 | Sherry Lynn | .... | Additional Voices (voice: English versio |
 | Matt K. Miller | .... | Additional Voices (voice: English versio |